Der unruhige, heute würde man wohl sagen „hyperaktive“ Hurðaskellir beginnt als Siebter die Reise ins Tal. Er kann es kaum erwarten unten anzukommen und nimmt deshalb
Als sechster hetzt Askasleikir in rasantem Tempo den Berg hinunter. Er hat es sehr eilig, da er unbedingt vor seinem Bruder Pottaskefill die Küchen der Familien plündern
Als fünfter macht sich der gemütliche Pottaskefill auf den Weg. Er wackelt in ruhigem Tempo den Berg hinunter und hat es zunächst überhaupt nicht eilig, denn er
Der vierte an der Reihe ist der lange, schlanke, Þvörusleikir. Da er nicht viel Ausdauer hat und beim Gehen schnell ermüdet, nimmt er immer einen
Stúfur ist der kleinste unter den 13 Weihnachtsmännern und gleichzeitig der fröhlichste. Für ihn ist die lange Reise von den Bergen hinunter ins Tal nicht
Im Hochgebirge ist der Mensch den Gewalten ausgeliefert, ob eine glückliche Rückkehr gelingt, liegt nicht in seiner Hand. Der Junge hatte aufmerksam zugehört. Im tiefsten
Anders als sein Bruder Stekkjastaur, nimmt der schlanke, flinke Giljagaur jede Unwegsamkeit auf Reisen mit Leichtigkeit und kommt geschwind voran. Dieses Jahr erreicht er das
Es ist verwunderlich, dass gerade Stekkjastaur als erster zu den Menschen kommt, denn er ist schon ziemlich betagt und entsprechend ungelenkig und schwerfällig. Vor allem
Wie ihr wisst, glauben die Isländer seit jeher an Trolle. Das sind unheimliche Wesen, die im Verborgenen leben und dem Menschen allerlei Ungemach bereiten. Die
Á þessari vefsíðu er ætlunin að bjóða upp á breitt úrval af sögum og frásögnum af hestum úr öllum áttum.
Við leggjum áherslu á listræna hönnun síðunnar þar sem samspil texta og mynda gegnir þýðingarmiklu hlutverki.
Þar af leiðandi gætum við þurft að gera einhverjar breytingar á innsendu efni. Hins vegar verða engar breytingar gerðar nema með samþykki viðkomandi aðila. Áður en sagan er birt á vefsíðunni er hún send til höfundarins til yfirlestrar og ekki birt fyrren búið er að fá samþykki viðkomandi fyrir breytingunum.
